🔍 Search: АЮУЛТАЙ БАЙХ

• 위태하다 (危殆 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 위험하다.
    1 АЮУЛТАЙ БАЙХ: нөхцөл байдал сэтгэл тавирах аргагүйгээр аюултай байх.
• 위험천만하다 (危險千萬 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못하다.
    1 ОНЦ АЮУЛТАЙ БАЙХ: хор хөнөөл амсах буюу гэмтэж бэртэх магадтай учир огтоос тайван амгалан байж чадахгүй байх.
• 위독하다 (危篤 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다.
    1 АМЬ НАСАНД АЮУЛТАЙ БАЙХ: өвчин нь ихэд хүндэрсэн болон хүнд гэмтснээс амь насанд аюул тулгарах.
• 위급하다 (危急 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
    1 ОНЦ ЯАРАЛТАЙ БАЙХ, АМЬ ӨРССӨН МӨЧ ТУЛГАРАХ, АЮУЛТАЙ БАЙХ, ЭГЗЭГТЭЙ БАЙХ: ямар нэгэн ажил юмуу байдал нь ихэд аюултай бөгөөд яаралтай байх.

• 위태위태하다 (危殆危殆 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 매우 위험하다.
    1. МАШ ЭГЗЭГТЭЙ, АЮУЛТАЙ, ТҮГШҮҮРТЭЙ БАЙХ: нөхцөл байдал сэтгэл тавирах аргагүйгээр маш аюултай байх.
• 험하다 (險 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
    1. БАРТААТАЙ, ОГЦОМ, ЭГЦ: газар болон зам зэрэг нь явахад хэцүү бартаатай бөгөөд огцом өгсүүр.
  • 2. 생김새나 모양이 보기 싫을 만큼 거칠다.
    2. ХУРЦ, ДОГШИН, ШИРҮҮН, ХЭРЦГИЙ: төрх байдал болон хэлбэр нь дургүй хүрмээр хурц ширүүн.
  • 3. 어떤 상태나 분위기가 거칠고 위태롭다.
    3. ШИРҮҮН, ДОГШИН, АЮУЛТАЙ: ямар нэг нөхцөл байдал болон уур амьсгал ширүүн бөгөөд аюултай байх.
  • 4. 말이나 행동 등이 거칠고 막되다.
    4. ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ, ШИРҮҮН: үг болоод үйл хөдлөл нь ширүүн бөгөөд бүдүүлэг, ёс зүйгүй.
  • 5. 먹거나 입는 것 등이 하찮고 지저분하다.
    5. БАГАХАН, ЯЛИХГҮЙ, ЯДМАГ, ТААРУУ: идэж өмсөх зүйл нь ядруу бөгөөд бохир заваан.
  • 6. 일이나 삶이 견디기 어려울 만큼 거칠고 힘들다.
    6. ХЭЦҮҮ, ХҮНД, БЭРХ, АЮУЛТАЙ: ажил болон амьдрал нь тэсч гарахад хүнд хэцүү байх.
  • 7. 매우 슬프고 끔찍하다.
    7. ХӨӨРХИЙЛӨЛТЭЙ, ЗОВЛОНТОЙ, ГУНИГТАЙ, ЭМГЭНЭЛТЭЙ: туйлын уйтгартай бөгөөд аймаар байх.
• 수위 (水位) Нэр үг
  • 1. 강, 바다, 호수 등의 물의 높이.
    1. УСНЫ ТҮВШИН: гол, далай, нуурын усны хэмжээ
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 진행되는 정도.
    2. ХЭМЖЭЭ, ТҮВШИН: (зүйрл) ямар нэг ажил үргэлжлэх юм уу аюултай байх түвшин.
• 위태하다 (危殆 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 위험하다.
    1. АЮУЛТАЙ БАЙХ: нөхцөл байдал сэтгэл тавирах аргагүйгээр аюултай байх.